Archive for the ‘Español’ Category

Once again, women are literally erased from history. Sometimes it’s hard to believe this still happens in the 21st Century.

And then I remember just with what we’re dealing here (men and their frail egos) and stop being surprised.

Una vez más las mujeres son, literalmente, borradas de la historia. A veces me cuesta trabajo creer que en pleno siglo 21 esto siga ocurriendo.
Y luego recuerdo con quién estamos tratando (los hombres y su frágil ego) y dejo de soprenderme.

Feminist Philosophers

The History of Philosophy as a giant poster, but without women (again)..

It just oughtn’t to be acceptable anymore for members of the profession to react to this depiction of the history of our discipline without protest.

Significant or interesting philosophers of the past were NOT all men, and even if women were a minority, it is not such a small minority that it couldn’t show in a pictorial representation.

I am not saying that the creator of the poster is to blame, but that we, as professional philosophers, should probably not consider using this as a teaching resource.

View original post

Thanks (but no thanks…).

Zoe Smith, you are awesome and I love you. *Ahem* This comes from someone who refuses to buy into the “inherent female weakness” paradigm.

[Zoe Smith eres genal y the amo. *Ahem* Esto viene de alguien quien se rehusa a creer en el paradigma de la “debilidad femenina inherente”.]

Estoy segura de que no soy la única que piensa esto: La representación de mujeres científicas, tanto en libros o como en otros medios, es pésima. Es frustrante. Es indignante. 

Recientemente, comencé a leer y escribir sobre una joven adolescente que, en su canon, es realmente talentosa con las matemáticas y la física. Me purga el hígado que sus fans siempre la conviertan en un médico, y no un médico especialista o un investigador, no, solo un médico. Obviamente, no tengo problemas con los médicos, pero se vuelve algo cansado cuando los únicos personajes femeninos, interesados en la ciencia, son estos.

 No todas nosotras nos interesamos por la medicina (aunque admito que la biomecánica me encanta). Conozco a muchas científicas maravillosas que se dedican a la robótica, la física, las ciencias de la computación o la ingeniería. Existen y merecen ser escuchadas. Merecen ser representadas.

Y lo mismo sucede con las mujeres “geeky”, las frikis, las que gustan de jugar videojuegos, de ver anime y leer manga. Existen, existimos. Pero los autores parecen querer olvidarlo.

Mientras sigo esperando mi invitación para The Elder Scrolls Online me entero de que este va a costar alrededor de 15 dólares cada mes (aunque el primer mes es gratis). La noticia no me sorprende en lo absoluto, considerando la situación actual de muchos MMORPGs. Aún así, espero que suceda lo mismo que ocurrió con  Star Wars: The Old Republic (el cual continuó jugando hoy en día, y pagando) y el juego termine con un modelo híbrido de Free-to-play.

Vamos Microsoft, ¿qué no ves que soy una pobre estudiante de maestría ?

Mientras preparaba una reseña de The elder scrolls: La ciudad Infernal (¡No pierdan su tiempo con esa basura!), decidí comenzar nuevamente mi partida de Fallout 3.

Fallout3-2012-01-22-02-36-50-11
Esta es Alice, o mejor conocida como “El trotamundos solitario” (que debería ser “La…” pero estos juegos siguen siendo pensados principalmente para hombres). Cada vez que creo un personaje, intento hacerlo diferente a otros personajes con los que he jugado, además de meterme en su piel tanto como sea posible, en esta caso, decidí alejarme lo más posible de estereotipos femeninos y de los roles de género. Alice es una joven mujer si, pero primero es una persona. Si hay algo que detesto al escribir un personaje mujer, es forzosamente tener que darle características “femeninas” antes de desarrollar su personalidad.

(more…)